-
1 battery echelon operation control
Military: BEOCУниверсальный русско-английский словарь > battery echelon operation control
-
2 работа с батарейным питанием
Русско-английский словарь по машиностроению > работа с батарейным питанием
-
3 akkukäyttöisyys
• battery operation -
4 работа с батарейным питанием
Русско-английский словарь по нефти и газу > работа с батарейным питанием
-
5 работа с батарейным питанием
Русско-английский словарь по микроэлектронике > работа с батарейным питанием
-
6 работа от аккумулятора
Russian-English dictionary of construction > работа от аккумулятора
-
7 работа от аккумулятора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > работа от аккумулятора
-
8 работа с батарейным питанием
Русско-английский большой базовый словарь > работа с батарейным питанием
-
9 переключение на батарейное питание
Русско-английский новый политехнический словарь > переключение на батарейное питание
-
10 работа с батарейным питанием
Русско-английский новый политехнический словарь > работа с батарейным питанием
-
11 работа с батарейным питанием
Русско-английский словарь по информационным технологиям > работа с батарейным питанием
-
12 Batteriebetrieb
m battery operation; mit Batteriebetrieb battery-operated* * *Bat|te|rie|be|triebmdas Radio ist für Batteríébetrieb eingerichtet — the radio takes batteries, the radio can be battery-powered
* * *Bat·te·rie·be·triebm battery operationauf \Batteriebetrieb laufen to run on batteries, to be battery-powered* * *der; o. Pl. battery operation* * *Batteriebetrieb m battery operation;mit Batteriebetrieb battery-operated* * *der; o. Pl. battery operation -
13 разряд химического источника тока
- Stromquelle;
- Entladen der chemischen
- Entladen
- discharge of a battery
- discharge
разряд химического источника тока
разряд
Процесс, во время которого химический источник тока отдает энергию во внешнюю цепь.
[ ГОСТ 15596-82]
разряд батареи
Операция, в процессе которой батарея отдает ток во внешнюю цепь в результате превращения химической энергии в электрическую.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
discharge (of a battery)
operation by which a battery delivers, to an external electric circuit and under specified conditions, electric energy produced in the cells
[IEV number 482-03-23]FR
décharge (d’une batterie), f
opération par laquelle une batterie fournit, à un circuit extérieur et dans des conditions spécifiées, l'énergie électrique produite dans les éléments
[IEV number 482-03-23]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entladen
- Entladen der chemischen Stromquelle
- Entladung (einer Batterie), f
FR
- décharge (d’une batterie), f
37. Разряд химического источника тока
Разряд
Entladen der chemischen
Stromquelle;
Entladen
Процесс, во время которого химический источник тока отдает энергию во внешнюю цепь
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разряд химического источника тока
-
14 работа от батареи
1) Engineering: battery operation2) Electrical engineering: main/battery operation -
15 робота
жwork; labour; job; ( заняття) engagement; ( механізму) functioning, running, working; behaviour; ( завдання) assignment, task; work, job; (якість, спосіб виконання) craftsmanship, qualityбезперспективна робота — blind-alley employment, blind-alley occupation
робота поза домом (майстернею) — outside work, outwork
випадкова робота — odd job, casual work
домашня робота сл. — homework, home task, home assignment
земляні роботи — digging, earthwork, excavation
письмова робота сл. — written work, paper
розвідувальна робота гірн. — prospecting
спільна робота — collaboration, cooperation; ( бригадна або конвеєрна) teamwork
тонка робота — a fine piece of work, delicate work
тяжка робота — hard work, toil; sweat sl
фізична робота — physical activity, physical action
хатня робота — household work; chare
бути без роботи — to be out of work ( job), to be unemployed; амер. to be jobless
взяти кого-небудь в роботу — to take smb. in hand
одиниця роботи фіз. — unit of work
позбавляти роботи — to dismiss, to turn out; to sack sl
шукати роботу — to look for work, to look for a job
кидати роботу — to stop work, to drop ( to chuck) a job, to down tools
той, хто псує роботу — botcher, bungler
робота акцидентна — job printing, jobbing
робота в апараті ек. — staffwork
робота в мережі комп. — networking
робота графопобудовника комп. — plotting
робота за договором — contract labour, contract labor
робота за наймом — employ, journey-work
робота з даними комп. — data handling
робота з перебоями — erratic operation; faulty performance
робота каналу спец. — operation-out
робота комп'ютера — computer run, machine run
надомна робота — work to be done at home, outside work
робота на клавіатурі комп. — keying
роботи по проектуванню комп. — design efforts
-
16 работа от сети или батареи
- main/battery operation
работа от сети или батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- main/battery operation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа от сети или батареи
-
17 аккумуляторное питание
1) Medicine: battery operation2) Engineering: battery supply, supply by accumulators3) Railway term: storage battery system4) Telecommunications: accumulator feedingУниверсальный русско-английский словарь > аккумуляторное питание
-
18 Batteriebetrieb
Bat·te·rie·be·trieb mbattery operation;auf \Batteriebetrieb laufen to run on batteries, to be battery-powered -
19 работа от аккумулятора
Construction: battery operationУниверсальный русско-английский словарь > работа от аккумулятора
-
20 работа от сети
Electrical engineering: main/battery operation
См. также в других словарях:
Operation Windsor — Part of Battle for Caen … Wikipedia
Operation Varsity — Part of Operation Plunder C 4 … Wikipedia
Operation Charnwood — Part of Battle for Caen … Wikipedia
Operation Tractable — Part of Operation Overlord Canadian forces moving toward Falaise … Wikipedia
Operation Titanic — Part of Normandy Landings Map of the Operation Titanic area Seine Maritime in the east … Wikipedia
Operation Epsom — Part of Battle for Caen An ammunition carrier of the 11th Armoured Division explodes after it is hit by a mortar round during Operation Epsom – … Wikipedia
Operation Cobra — Part of Operation Overlord (the Battle of Normandy) M4 and M4A3 Sherman tanks and infantrymen of the US 4th Armored Division in Coutances … Wikipedia
Operation Overlord — Part of World War II Tank landing ships unloading supplies on Omaha Beach, building up … Wikipedia
Operation Freshman — Part of the Second World War The Vemork Hydroelectric Plant photographed in 1935 … Wikipedia
Operation Totalize — Part of Operation Overlord A Cromwell tank and jeep pass an abandoned German PaK 43 … Wikipedia
Operation Atlantic — Part of Battle for Caen Date July 18–21, 1944 Location C … Wikipedia